as quick as lightning 意味

• 稲妻のように、電光石火のごとく［ように］、疾風迅雷のごとく、非常にすばやい、即座に、直ちに、たちまち、一瞬に、すぐに、アッという間に、間髪を入れずに◆【同】as quick as a flash [wink]
  

• quick     １quick n. (つめの下の)生身; 急所. 【前置詞＋】 He was wounded to the quick. (心が)深く傷ついた
• lightning     lightning n. 電光, 稲妻. 【動詞＋】 Tall trees attract lightning. 高い木には稲妻が落ちやすい
• as quick as thought lightning， flash     as quick as thought lightning， flash ((やや古))ただちに，たちまち，すぐ． (P?ias?j qúick ?mswíft?n as thóught ?m((?a??))líghtning?C flásh?n
• lightning     lightning n. 電光, 稲妻. 【動詞＋】 Tall trees attract lightning. 高い木には稲妻が落ちやすい The rod diverts lightning into the earth or sea. 避雷針は稲妻を地面または海へそらす. 【＋動詞】 Lightning clove the pine tree in
• be quick on     be quíck on the trígger (1) 早射ちができる． (2) ((略式))動作［反応］が早い；抜け目がない（alert）．
• in quick    速歩で
• quick     １quick n. (つめの下の)生身; 急所. 【前置詞＋】 He was wounded to the quick. (心が)深く傷ついた bite one's fingernails to the quick つめを生身のところまでかむ These words cut him to the quick. その言葉に彼はひどく傷ついた. 【＋
• quick to    《be ～》すぐに～する
• the quick    the quick 生身 なまみ
• to the quick    最も痛いところまで、骨の髄まで Your humor always cuts me to the quick. あなたのユーモアはいつも私の痛いところを突く。
• lightning conductor lightning rod    避雷針｛ひらいしん｝
• (flash of) lightning    (flash of) lightning 稲妻 いなづま いなずま 稲光 いなびかり
• arrows of lightning    稲妻｛いなずま｝
• artificial lightning    artificial lightning 人工雷 じんこうらい
• at lightning speed    電光石火の速さで、目にもとまらぬ速さ［早業］で、超高速｛ちょう こうそく｝で、たちまち

• once he put his hand to a complicated matter , he worked as quick as lightning , showing various skills according to circumstances .'
  「一旦紛糾に処するとたちまち電光石火の働きを示し、機に臨み変に応じて縦横の手腕を振るう。」